> démarrer le configurateur (nouvelle fenêtre)
> Konfigurator starten (neues Fenster)
> start selector (new window)